Canadian Centre for Occupational Health and Safety
Symbol of the Government of Canada

Common menu bar links

Pandemic Planning
 
 
  Pandemic Links
  Pandemic Tool Kit
 
 
At Home At Work Keep Workplaces Working The Community Links Tools

Multilingual resources
 

  Influenza pandemic planning general plans, presentations, and resources
Provides access to a wide variety of resources including Ontario's Provincial plans and supporting documents, presentations, and fact sheets
Source: Ontario Ministry of Health and Long-Term Care
 
  Pandemic flu: important information for you and your family
Describes pandemic flu, how it starts and how it differs from ordinary flu. Outlines how a pandemic will differ from a seasonal outbreak. Discusses who is a risk, availability of vaccines, and use and effectiveness of antivirals. Available in Albanian, Bengali, Cantonese, Farsi, Greek, Gujarti, Italian, Kurdish, Pashto, Polish, Portugese, Punjabi, Romanian, Somali, Spanish, Tamil, Turkish, Urdu and Vietnamese.
Source: U.K. Department of Health
 
  Self care during an influenza pandemic
Provides access to a document which describes what influenza is, the nature of pandemic flu. Describes what individuals can do to keep from getting sick and what they can do to prepare for a flu pandemic. Outlines criteria for determining when to seek medical help. Includes links to additional references. Available in English, Chinese, French, Punjabi, Spanish and Vietnamese.
Source: British Columbia Ministry of Health Services
 
  Staying healthy during an influenza pandemic
Provides access to a document which describes what influenza is, the nature of pandemic flu. Describes how influenza is spread and what individuals can do to keep from getting sick. Notes what to do about public gatherings during a pandemic. Includes links to additional references. Available in English, Chinese, French, Punjabi, Spanish and Vietnamese.
Source: British Columbia Ministry of Health Services
 
  Translations
Provides access to pandemic influenza information in Chinese, Punjabi, Spanish, French and Vietnamese.
Source: British Columbia Ministry of Health Services
 
  What is pandemic influenza?
Provides access to a document which describes what influenza is and the nature of pandemic flu. Outlines, in general terms, British Columbia's pandemic strategy, and suggests approaches to planning for personal and family health during a pandemic. Includes links to additional references. Available in English, Chinese, French, Punjabi, Spanish and Vietnamese.
Source: British Columbia Ministry of Health Services
 
  What you should know about a flu pandemic
Offers access to Ontario's plan for an influenza pandemic as well as information for health care providers, employers, first responders and faith groups. Includes a list of frequently asked questions and answers. Also links to multilingual fact sheets, an American Sign Language video, a list of Ontario public health units and additional resources.
Source: Ontario Ministry of Health and Long-Term Care